热线:400-0985-980
传 真:0531-83166909
邮 箱:sdfqzrwy7675@163.com
地 址:山东省济南市天桥区北园街道历山北路87号
网址: http://www.hcbleus.cn
济南留学机构增润教育采访到一个日本留学生。数年前,她抱着对外面的世界的无比好奇与渴望,因为没能考上国内大学,东挪西借了一笔款,毅然决然的背起行囊踏上了日本的土地。初到日本,感觉一切都是那么的新鲜。感叹城市的繁华、交通的发达、国民的高素质。来到学校,见到来自全国各地和世界各地的同学,仿佛自己一下子融入到了国际大都会中。操着各种各样的语言、比划着各种各样的手势,却只能用蹩脚的日语去交流。不过这样一来,大家的日语,也都进步神速。
教日语的老师都是日本人,女老师都很可爱,上课时蹦蹦跳跳,用各种身体语言给大家讲解日语,提问和回答问题也都用日语。话说,这也是一种强化训练。花这么多钱来日本学语言,不就是为了这样嘛。在家学的那点日语基础,早就随着馒头咽到肚子了,第二天又给排了出去了。。。
本人家境贫寒,又是借钱出国,所以首先考虑的问题就是要找份工作。刚去日本第二天,经朋友介绍便去一家料理店面试。老板是个50多岁的日本人,和蔼的问了我几句日语。玛德,居然一句没听懂。不管咋说,我在国内也学了半本书了啊。回来的路上,我问朋友,他都问我什么了。朋友说,就问你多大了,什么时候来的日本?晕!这个我都学过啊,怎么就没听出来呢。朋友说,你刚来,耳朵还没适应呢。也别这么着急,先适应几天再去找工作也不迟。好吧,话是有道理,你可知道,我口袋里只有7万日元,这能够我挺几天啊。这时候真心后悔,出国前那段时间贪玩,没多学学日语。哎,先适应适应吧,上学去。。。
班里的同学,韩国、大陆、台湾的学生占多数,还有两个欧美的。韩语的语法、发音和日语相近,所以韩国学生的口语都相当好。中国学生占了汉字上的优势。最苦逼的是欧美人。一波兰哥们,倒拿着教科书,看的还挺起劲。那个美国哥们,上课时拄着下巴一眼不眨的盯着老师讲课。我心想,这美国佬这么爱学习啊,怪不得人家强大呢。仔细一看,他嘴角的口水都快流下来了。你特码的不会是喜欢上老师了吧!!之后的事实证明,这家伙还真的喜欢上这个老师了。不过可惜的很,一年后,这个老师跟一个澳大利亚来的学生(大叔)结婚,移民澳大利亚了。这美国哥们,直接哭晕到厕所了。我问他,你们美国人都有枪,不危险啊。他说,正因为都有枪,反而安全了。在路上不小碰了谁一下,两方都得赶紧说sorry,真心怕对方从口袋里掏出什么东西来。我当时无语了。。。
学校下面有个食堂,中午的时候,外国留学生和日本学生都去那里吃午饭,久而久之,我们和日本学生也混熟了,我们也借机和日本学生练练日语。日本的女孩子很可爱,总是满脸笑容,也很热情。一天,我们刚刚学了一个语法,就是把形容词后面的い去掉,加上そう,就变成了看起来如何如何。例如:おいしい(好吃)把它变成おいしそう(看起来很好吃)。于是我就对两个日本女学生说:かわいそうね。。(我想表达的意思是,你们看起来好可爱啊。。)。结果两个女孩子笑眯眯的弯弯眼,一下子立了起来,一脸的吃惊。我顿时晕菜了。紧接着她们哈哈大笑起来,说:我们日本女孩子最喜欢听人夸我们可爱了,但是你说错了。直接说かわいい(咔哇伊伊)就好了,かわいそう(卡哇伊馊)是可怜的意思。。我们一点都不可怜啊,哈哈。我总算恍然大悟,原来日语中的语法和句型也不是都能生搬硬套的,还是要注意生活中的习惯用语才好呢。。。
以上是一名日本留学生所讲述的自己日本留学生活的一部分,希望对即将要去日本留学的孩子们有一个启示,济南赴日留学机构选择增润教育,我们不会辜负你的期望,将会为您提供最贴心的留学服务。